アジの開き ・ Aji no hiraki


Rはアジの開きを食べたかったから、今朝の朝ご飯は和風。私は卵焼きを焼く意外何もしなかった。

R wanted to eat aji no hiraki ("hiraki" is a way of cutting open and flattening out a fish, typically for air drying; it is then grilled and eaten) so we had Japanese style breakfast. I didn't do anything other than cook the tamagoyaki.