白桃 ・ White peach

白桃 ・ Peach

横桃 ・ Yellow Peach

ももこさん ・ Peach

洋梨 ・ Winter pear

梨 ・ Asian Pear

梨を新しい切り方で切ってみた。絞り風。

Tried another way of cutting asian pear. Aperture style.

パイナップル ・ Pineapple

朝ご飯は朝マックで、仕事が忙しいから、今日は料理しそうにないなあ、と思って、朝食後のフルーツにパインナップルを昨日の柿にしたように盛りつけてみようと思った。悪くない。ちなみにポイントは、串です。フルーツをスライスして、角に串でさすと、手間かからずに綺麗に回せる。

Had breakfast at McD's this morning, and since work is pretty busy, I figured I wouldn't have a chance to cook anything today. So we had pineapple for after-breakfast fruit, which I tried to plate similarly to yesterday's kaki. The trick, by the way, is to skewer the slices, which you can then freely rotate around the axis of the skewer, plate, and then pull the skewer out.

The photo is kind of crappy. It's a rainy day out, and I wasn't getting my usual nice light from the window. The table is also a surprisingly bright orange, which clashed with the rest of the photo, instead of complimenting it the way I thought it would.

柿の盛りつけ実験 ・ Persimmon plating

新しい皿で実験してみました。

Tried a different way to plate persimmon on this new plate.

梨 ・ Asian Pear

お昼ご飯後フルーツは、梨だったので、盛りつけをもうちょと実験してみました。ピラミッドのやつは、引っ付くので非常に食べにくい。

Had more asian pear for after-lunch fruit, and played with the plating a bit more. The stacks version was a failure: not that nice-looking, and the slices stick, making it really difficult to eat. The propeller is pretty good though, I think I'll use this in the future.

梨 ・ Asian Pear

梨を新しい並べ方にしてみた。

Tried to experiment with a new way of plating asian pear.